Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want ik ben der woorden vol; de geest mijns buiks benauwt mij. |
| WLC | כִּ֭י מָלֵ֣תִי מִלִּ֑ים הֱ֝צִיקַ֗תְנִי ר֣וּחַ בִּטְנִֽי׃ |
| Trans. | kî mālēṯî millîm hĕṣîqaṯənî rûḥa biṭənî: |
| AC | יח כי מלתי מלים הציקתני רוח בטני |
| ASV | For I am full of words; The spirit within me constraineth me. |
| BE | For I am full of words, I am unable to keep in my breath any longer: |
| Darby | For I am full of matter, the spirit within me constraineth me. |
| ELB05 | Denn voll bin ich von Worten; der Geist meines Innern drängt mich. |
| LSG | Car je suis plein de paroles, L'esprit me presse au dedans de moi; |
| Sch | denn ich bin voll von Worten, und der Geist, der in mir ist, drängt mich dazu. |
| Web | For I am full of matter, the spirit within me constraineth me. |
